Epizod Berlin - West

Lata 80. Ceniony polski pisarz i dramaturg Jan Bard wyjeżdża do Berlina Zachodniego, by przygotować niemieckie wydanie książki. Na miejscu decyduje się na emigrację. Przeczuwa, że ma szansę odnieść w Niemczech wielki sukces. Poza tym w Berlinie mieszka jego miłość z dawnych lat, Iza. Początkowo kalkulacje Barda zdają się sprawdzać. Książka spotyka się z doskonałym przyjęciem, a Iza zamierza rozwieść się z mężem. Tak się jednak składa, że owym mężem jest wydawca pisarza. Ten zaś, dowiedziawszy się o romansie, odmawia wydania kolejnej powieści. (Kino Polska)