Episode 3 (S02E03)

Maks budzi się rano w swoim pokoju przy śpiącej Oli. Robi jej zdjęcie, natomiast usuwa ze swojego telefonu zdjęcie Wiki. Ale wkrótce potem Maks wyjaśnia Oli, że nie chce teraz poważnych związków i łączy ich tylko przyjaźń, czym głęboko rani jej serce. Tymczasem Helena przez nieuwagę potrąca samochodem na pasach Szefa Kuchni restauracji Monet. Wystraszona zabiera Wiktora do centrum urazowego. Szef Kuchni jest potłuczony i ma złamaną nogę, mimo to twierdzi, że… najechał na niego jego własny samochód, bo nie zaciągnął ręcznego hamulca. Helena z wdzięczności, że jej nie wydał, deklaruje, że będzie go wozić do pracy. Szef Kuchni, korzystając z oferty, poleca jej odebrać garnitur z pralni… Tymczasem Igor i Arek założyli się, że Igor ugotuje i zje kawałek skórzanego paska… Maks na oczach Oli flirtuje z Weroniką. Zazdrosna Ola nie zamierza biernie czekać na rozwój miłosnych wypadków. (Polsat)