Hard Knight's Day (S02E38)

Peter's bookish and snobbish date takes him to see an ancient tapestry on display. Only thing is, the exhibit's main attraction is a painting of a knight... who comes to life. And Peter's date is a dead ringer for the knight's wife. (Prime Video)