Przyjaciel gangstera

Przestępca Ruby nie tylko naraził się policji, ale zadarł też z pewnym gangsterem, okradając go i uwodząc mu żonę. Gdy trafia do więzienia, nie zamierza tam długo zostać i opracowuje plan ucieczki. Tym bardziej upragnionej, że irytuje go współwięzień z celi - poczciwy i gadatliwy złodziejaszek Quentin, który sądzi, że on i Ruby są kolegami. Pełen najlepszych chęci Quentin postanawia pomóc Ruby'emu w ucieczce. Niestety, brawurowy wyczyn niezbyt rozgarniętego pechowca krzyżuje misterny plan rutyniarza. (TV 4)