Snowboarder

Gaspard ma jedną pasję: snowboard. Marzy o karierze zawodowej a jego idolem jest Josh Atterson, kapryśny mistrz, ulubieniec publiczności. Na razie jednak trenuje z Beshopem, dawnym mistrzem narciarskim. Gaspard, żądny silnych wrażeń, pragnący łamać kolejne granice, pilnie ćwiczy w Alpe d'Huez, i myśli tylko o tym, by pójść w ślady swojego prawdziwego idola, Josha. I wreszcie nadchodzi upragniona chwila. Josh szuka młodego talentu, który zintegrowałby jego zespół, zaprasza więc Gasparda na trening i proponuje, by pojechał z nim do Gstaad w Szwajcarii, Marzenie w końcu się spełnia! Tym bardziej, że Josh pokłada w nim wielkie nadzieje i ma wobec niego plan. Za pośrednictwem Gasparda chce zemścić się na sportowym światku. Gaspard, na przekór radom swojego starego nauczyciela, jedzie do Gstaad i rozpoczyna nowy rozdział swojego życia. Ma tylko jeden cel: zakwalifikować się do Air and Style - największych zawodów w snowboardzie, w których biorą udział najlepsi zawodnicy. Jego dni dzielą się na intensywne treningi i wieczory pełne zabawy. Jednak wszystko komplikuje się, gdy zakochuje się w Ethel, przyjaciółce Josha... (Monolith)