John kupuje od swojego starego towarzysza, Waltera, platformę wiertniczą. Dzięki temu New Babylon może wydobyć się z nędzy. Mająca szpiega w miasteczku Elizabeth chce w tym przeszkodzić. (Canal+)
Photo © Cattleya srl