Maxine ratuje wieloryba (E08)

Wieloryb zostaje wyrzucony na brzeg w miejscu, w którym za kilka dni ma się odbyć Bal na Plaży. Impreza staje pod znakiem zapytania. Linda i Evelyn przyzwyczajają się do swojej nowej codzienności. (Apple TV+)