Episode 7 (S01E07)

Ania i Mateusz Kwiatkowscy przebywają za granicą. W tym czasie ich córka Maja jest pod opieką wszystkich dziadków. Iwona i Jurek Kwiatkowscy oraz Maja mieszkają na wsi w domu Krysi i Wacka Gąsiorów. Maja kręci kamerką swoich dziadków - chce wysłać filmik do rodziców. Jurek właśnie wraca z więzienia. Stęskniona Iwona i swaci są szczęśliwi. Maja przyjaźni się z synem sąsiadki - Alanem, który częstuje dziewczynkę papierosem. Widzi to Krysia, która alarmuje pozostałych dorosłych. Dochodzi do kłótni z matką Alana - Lidką, a Iwona wprowadza restrykcje: zakaz palenia przy wnuczce i zakaz jedzenia ciężkostrawnych potraw. Pozostali godzą się na to, choć z oporami. Tymczasem Alan namawia Maję na spacer wczesnym rankiem - ma niespodziankę dla małej przyjaciółki. Na strychu szopy na skraju wsi chłopiec zrobił dziury w dachu, odtwarzając mapę nieba. Maja jest zachwycona „planetarium”. Dzieci wyszły z domu niezauważone. Swaci wszczynają alarm i rozpaczliwie szukają we wsi i po lesie Mai i Alana. Dzieci wracają same do domu i wszystko dobrze się kończy. Szczęśliwi swaci i wnuczka zasiadają do kolacji i oglądają w telewizorze nagrany przez Maję film z życia u dziadków. (Polsat)