Late, Later, Latent (S02E09)

Bette rozmawia z siostrą o Benjaminie. Kit jest załamana, gdy okazuje się ukochany nie przyjdzie na umówiony obiad. Kobieta idzie na spotkanie grupy AA, na którym spotyka Ivana. Shane porzuca pracę u Veroniki Bloom. Tina i Bette udają się na badania. Potem jadą do mieszkania Tiny, w którym dochodzi między nimi do zbliżenia. Jenny ogląda kasetę z nagraniem rozmowy Carmen i Shane. Czuje się zdruzgotana. Helena pokazuje Tinie nowy dom, w którym jest pokój dla ich dziecka. (FOX)