Episode 39 (S23E39)

Iza irytuje się w redakcji na Radka, który wyraźnie zaniedbuje pracę. Gdy dziennikarz wyznaje, że zmarła jego matka, Chodakowska od razu jednak okazuje mu serce i jedzie nawet specjalnie do szpitala, by chłopaka wesprzeć. Aneta wyznaje Olkowi, że po ciąży ma kompleksy i czuje się jak słoń, a reakcja ukochanego tylko jeszcze bardziej ją przygnębia i doprowadza do kolejnej małżeńskiej kłótni. (TVP)