Ochotniczki (S03E11)

W bazie piechoty morskiej zostaje odnalezione ciało supermodelki, która zmarła po przedawkowaniu fencyklidyny. Kręcono tam reality show, w którym dziewczyna brała udział. Jej chłopak zostaje znaleziony martwy w pobliskim motelu, po tym jak przedawkował heroinę, co pozwala bohaterom przypuszczać, że zgony miały coś wspólnego z ich związkiem. Gdy jednak okazuje się, że instruktor musztry, odpowiedzialny za reality show, również miał powiązania z modelką, ekipa musi dokładnie przyjrzeć się wszystkim, którzy pracowali przy nagraniu. (AXN)