Ruchome słowa

Rosa Maria (Leonor Silveira), wykładowca historii na lizbońskim uniwersytecie wyrusza wraz z ośmioletnią córką, Marią Joaną (Filipa de Almeida) w rejs z Lizbony do Bombaju, gdzie oczekuje na nie mąż i ojciec, pilot samolotów pasażerskich. Bohaterka korzysta ze sposobności odwiedzenia najważniejszych dla rozwoju zachodniej cywilizacji miejsc, o których opowiada na wykładach, ale których nigdy wcześniej nie widziała. Pokazując córce Ceutę, Marsylię, Neapol, Ateny, Kair czy Istambuł snuje opowieści, w których fakty historyczne przeplatają się z mitami. Na pokładzie statku nawiązuje znajomość z kapitanem Johnem Walesa (John Malkovich), Amerykaninem polskiego pochodzenia i trzema kobietami o światowej sławie: Francuzką Delphine (Catherine Deneuve) - znaną buissness woman, Greczynką Heleną (Irene Papas) - pieśniarką i aktorką oraz Włoszką Francescą (Stefania Sandrelli) - byłą top modelką. Podczas wspólnej kolacji, rozmawiają - każdy w swoim własnym języku - o kulturze i cywilizacji. Spotkanie przerywa nieoczekiwane zdarzenie... (Best Film)