Odlotowy duet

Bracia Butabi marzą o życiu, jakie prowadzi elita Los Angeles. Zafascynowani sceną klubową Miasta Aniołów, chcą stać się jej nieodłącznym elementem. Początkowo nie mają szczęścia, ale wszystko się zmienia, gdy biorą udział w wypadku spowodowanym przez bywalca najpopularniejszych klubów, znanego w całym mieście Richarda Grieco. Chcąc uniknąć procesu, bohater postanawia pomóc braciom Butabi i wprowadza ich do Roxbury, najlepszego lokalu w mieście. (HBO)