Grunt to rodzinka

Paryski detektyw Jack Palmer (Christian Clavier), dostaje misję: musi odnaleźć niejakiego Ange'a Leoni (Jean Reno) i wręczyć mu dokument stwierdzający otrzymanie spadku. Dla tak doświadczonego tropiciela nie stanowi to większego wyzwania. Okazuje się jednak, że Leoni mieszka na Korsyce, przewodzi jednej z tamtejszych grup separatystycznych i, na dodatek, jest usilnie poszukiwany przez policję. Święcie przekonany o swojej skuteczności Palmer odkrywa, że życie na Korsyce znacznie różni się od wielkomiejskiej rutyny. Wrodzona zawziętość nie pozwoli mu jednak się poddać, ale zanim osiągnie cel będzie musiał sprostać zasadzkom, wielopiętrowym spiskom, niesamowitym pogoniom i zabawnym pomyłkom. Palmer odnajdzie w końcu Ange'a Leoni, a wraz z nim prawdziwą tajemnicę wyspy i nowy sposób na życie... (Monolith)