In Sickness and Adultery (S01E05)

Allison ma sen, który się powtarza. Widzi w nim dwóch chłopców ścigających się z pociągiem. Kiedy wybiera się do dr. Leonarda Cardwella, badającego parapsychologię, uświadamia sobie, że jej sen, jest jego koszmarem i tragicznym wspomnieniem z dzieciństwa. Doktor prosi Allison o pomoc w rozwiązaniu rodzinnej zagadki sprzed lat. Tymczasem Devalos zajmuje się sprawą morderstwa lubianego urzędnika. Jest przekonany, że czternastolatek, który przyznał się do popełnienia zbrodni, nie jest prawdziwym sprawcą. (AXN)