Dead Aim (S02E06)

Allison widzi w swojej wizji człowieka, który otwiera ogień do ludzi pracujących w jej biurze. Zaczyna obawiać się o siebie i o bezpieczeństwo swoich kolegów z pracy. Tym bardziej, że emocje w pracy sięgają zenitu, ponieważ Devalos podejmuje się sprawy nie schodzącej z pierwszych stron gazet tuż przed zbliżającymi się wyborami na burmistrza miasta. Kiedy Joe zabiera Bridgette do pracy, jego mała córka jest przekonana, że jego firma pracuje nad zbudowaniem bomby. (AXN)