Epizoda 2 (E02)

Napięcia rosną podczas strajku robotników. Margaret zaprzyjaźnia się z Bessie. Dziewczyna zdradza nowej przyjaciółce, że Frederick, brat Margaret, ukrywa się zagranicą, ale ma wrócić, by odwiedzić chorą matkę. Desperacja strajkujących doprowadza do zamieszek, a młoda bohaterka trafia w sam środek chaosu i staje w obronie Thorntona. (TVP)