Epizoda 3 (E03)

Strajk zostaje zakończony, ale Thornton czuje się upokorzony i ma złamane serce. Przyjaciółka Margaret, Bessy, umiera. Margaret udaje się do Londynu, by zobaczyć Wielką Wystawę. Na miejscu spotyka Thorntona, który imponuje jej swoim profesjonalizmem. Frederick wraca na czas, by być przy łożu matki w czasie jej ostatnich chwil. Margaret i Frederick wplątują się następnie w incydent z udziałem policji. (TVP)