Six Days: Part 2 (S03E12)

Cristina i Burke są razem, ale nadal ze sobą nie rozmawiają. Derek wciąż nie może zasnąć, gdy Meredith śpi obok niego. Powód tego okazuje się trywialny. Anonimowy darczyńca opłacił ryzykowną operację nastolatki z poważnym skrzywieniem kręgosłupa. Bailey ma za złe Izzie, że zamiast starać się być chłodną profesjonalistką, znów angażuje się emocjonalnie. Ponownie odmawia jej prawa do asystowania na sali operacyjnej. Addison wyznaje, czemu od tygodnia ma tak fatalne samopoczucie. (FOX)