The Other Side of This Life: Part 1 (S03E22)

Addison wyjeżdża na urlop do Los Angeles, do swoich przyjaciół z czasów studiów. Sam i Naomi są małżeństwem, które założyło wspólnie prywatną klinikę. Montgomery poznaje pozostałych lekarzy kliniki: Coopera, który jest pediatrą (umawia się przez Internet na randki), Petera, lekarza medycyny alternatywnej, Violet - psycholog - oraz Della, muskularnego recepcjonistę. Addison przyjechała do LA, bo chce mieć dziecko, a Naomi jest najlepszym specjalistą w leczeniu bezpłodności. Po badaniach okazuje się, że ma tylko dwa jajeczka, więc jest już praktycznie bezpłodna. Naomi zachęca ją, aby pracowała w jej klinice. (FOX)