Quit Smoking (S01E02)

Po naradzie z bratem i jego dziewczyną Earl postanawia naprawić szkodę wyrządzoną Donny'emu Jonesowi. Earl okradł kiedyś cukiernię, za co został skazany niewinny kolega. Ku zaskoczeniu Earla, Donny, który przeszedł w więzieniu duchową metamorfozę, wspaniałomyślnie mu przebacza. Na podobną wielkoduszność nie chce się jednak zdobyć matka Donny'ego, której Earl odebrał na dwa lata uwielbianego jedynaka. Earl musi zrehabilitować się w jej oczach. Odzwyczaja staruszkę od palenia, przedłużając jej w ten sposób życie. (TVP)