Szwindel w miejscu pochówku (S08E13)

Zespół z Instytutu Jeffersona bada szczątki dwóch ciał, które znaleziono w tym samym miejscu pochówku na terenie parku narodowego. Jedno z nich należało do chorej na raka płuc, drugie do jej opiekunki, której zadaniem było udzielanie wsparcia pacjentce podczas choroby. Sprawa skłania członków zespołu do zastanowienia się nad własną śmiercią oraz rodzajem preferowanej przez nich metody pochówku. Daisy Wick i Sweets muszą współpracować ze sobą po raz pierwszy od swojego rozstania. (FOX)