Ocaleniec w mydle (S08E18)

Zespół z Instytutu Jeffersona zajmuje się sprawą śmierci Symchaya Conteha. Jego szczątki odkryto w beczce na terenie zakładu, zajmującego się utylizacją niebezpiecznych odpadów. Młody mężczyzna był imigrantem z Sierra Leone, który pracował w kilku miejscach, starając się wiązać koniec z końcem. W miarę jak zespół zagłębia się w śledztwo, okazuje się, że Symchay jako siedmiolatek został wcielony do armii i zmuszony do zabijania. Arastoo, który również dorastał w rozdartym wojną kraju, podchodzi do całej sprawy bardzo emocjonalnie i ściera się z Hodginsem, ponieważ nie zgadza się z wynikami jego testów. Brennan i Booth zastanawiają się, gdzie pojechać... (FOX)