Glimpse (S04E13)

Fargo przesłuchuje kandydatów, którzy chcą wziąć udział w misji Astreus, czyli wyprawie na Tytan. Do Eureki przyjeżdża Dr. Holly Martem, kiedyś przeciwniczka Fargo, teraz obiekt jego romantycznych westchnień. Ma ona pomóc przy wyborze astronautów do misji. Szeryf Carter planuje zabrać Allison i jej dzieci na wesołe, nienaukowe wakacje z dala od Eureki. Pomiędzy Jo a Zanem nadal sytuacja jest napięta. Jo starając się zachować profesjonalnie, tłumi wszelkie uczucia, jakie do niego żywi. Gdy Zane dostaje szkła kontaktowe, które pozwalają dostrzec potencjalne zagrożenie, daje je do wypróbowania właśnie Jo. Jo wraz z szeryfem odkrywają, że jeśli nie uda im się powstrzymać wybuchu, którego przyczyny jeszcze nie znają, życie Zane'a może być w niebezpieczeństwie. Tak więc szeryf, zamiast udać się na wakacje musi wyruszyć w przyszłość, aby odkryć, co spowoduje eksplozję. (Sci Fi Universal)