This One Time at Space Camp... (S04E18)

Wszyscy w napięciu czekają na ostatnie rozmowy kwalifikujące do misji Astreus. Allison i Carter odwołali się od wniosku, który nakazywał im rozstanie się i właśnie mają drugą rozmowę w tej sprawie z Warrenem Hughesem. W GD przy rozmowach z kandydatami używa się specjalnego interfejsu, który Warren postanawia wypróbować, żeby ocenić związek szeryfa i Allison. Wyodrębnia on wspomnienia oraz doznania z ich mózgów. Okazuje się, że interfejs zmusił mózg Warrena, żeby był Carterem. Jakby tego było mało, ktoś sabotuje misję Astreus - statek rozpoczął procedury startowe bez podania komendy. Niewiele by brakowało, żeby zrobił potężną dziurę w dachu GD. Szeryf Carter musi dowiedzieć się, kto za tym stoi, jednocześnie pilnując swojego osobliwego alter ego. (Sci Fi Universal)