Hail & Farewell (S01E07)

Roxy nieufnie odnosi się do swojej matki, ale za namową Trevora postanawia dać jej jeszcze jedną szansę. W międzyczasie trwają przygotowania do przyjęcia niespodzianki dla Roxy z okazji jej urodzin. Niestety Marda ponownie zawodzi córkę i w tajemniczych okolicznościach znika z domu, pozostawiając chłopców bez opieki, po czym pojawia się na przyjęciu urodzinowym. Tymczasem Jeremy rozmawia z Amandą o swoich planach na przyszłość i zamiarze zaciągnięcia się do armii, podczas gdy jej rodzice starają się zrozumieć, co tych dwoje naprawdę łączy. (FOX)