Don't Tread on Me (E03)

Abigail i Adams znów rozstają się, kiedy John wraz z Benjaminem Franklinem otrzymują nominacje na stanowisko przedstawicieli Stanów Zjednoczonych we Francji. Ich zadaniem jest uzyskanie od Francuzów wsparcia finansowego i militarnego dla amerykańskiej wojny o niepodległość. Abigail prosi męża, aby zabrał ze sobą do Europy syna, Johna Quincy’ego. Adams i jego syn wyruszają w niebezpieczny rejs do Europy, a następnie płyną na pokładzie angielskiego okrętu wojennego do Francji. Trudy podróży, podczas której traci życie kilku marynarzy sprawiają, że Adams zaczyna zastanawiać się nad ludzkimi kosztami wojny. Kiedy John z synem Johnem Quincy’m docierają do Francji różnice pomiędzy Adamsem i wyznającym libertynizm Franklinem stają się oczywiste. (HBO)