Jeszcze się spotkamy (S05E04)

Pam postanawia zapoznać Tarę z kilkoma podstawowymi faktami dotyczącymi bycia wampirem. Eric i Bill prowadzą poszukiwania Russella i zaczynają obawiać się o swoje życie. Wracają do Fangtasia, gdzie Eric próbuje zmusić Pam do wyjawienia kryjówki Russella, jednak ona nic nie wie. Tymczasem Sookie obwinia się o śmierć Debbie. Dziewczyna mówi Jasonowi, że chce oddać się w ręce policji. (HBO)