Amerykańska dziewczynka

11-letnia Chrissa Maxwell (Sammi Hanratty) w połowie roku szkolnego przeprowadza się z rodzicami do nowego miasta. Zmiana szkoły, nowi koledzy, nieznane zwyczaje – w życiu Chrissy szykuje się wielka rewolucja. W szkole dziewczynka staje się ofiarą trzech uczennic ze starszej klasy, które na każdym kroku uprzykrzają jej życie. Mimo to Chrissa nikomu się nie skarży i usilnie stara się znaleźć prawdziwych przyjaciół. (HBO)