Delinquent (S02E16)

Siostra Rii Torres, Eva, która odsiaduje wyrok w poprawczaku, zwraca się do niej o pomoc. Wyznaje, że jej życiu zagraża niebezpieczeństwo. Jedna z jej koleżanek z zakładu przekazała jej bowiem bezcenne jajko Fabergé, a wkrótce potem została zamordowana. Cal, aby ochronić dziewczynę, pomaga jej uciec z zakładu. Podczas śledztwa ujawnia natomiast, że w więzieniu dla młodocianych przestępców działa grupa włamywaczy, którzy w zamian za skrócenie wyroków dokonują kradzieży. (FOX)