Cisza w eterze (S04E04)

Chloé zostaje zaproszona do nocnej audycji w radio. W jej trakcie rozmawia ze słuchaczką dzwoniącą w sprawie przemocy małżeńskiej, której sama regularnie doświadcza. Kobieta nagle zaczyna krzyczeć i wydaje się, że jest ofiarą bezpośredniego ataku. Prokuratura nie chce wszcząć postępowania, ale presja mediów zmusza ją do wyrażenia zgody, by ekipa Rochera zajęła się sprawą. (AXN)