Sur la liste (S05E04)

Chloé i Rocher udają się na uczelnię, gdzie doszło do strzelaniny, w wyniku której zginęło pięć osób. Domniemany strzelec próbował potem popełnić samobójstwo, ale został schwytany i przewieziony do szpitala. Tymczasem Rocher obawia się o zdrowie swojej siostry oczekującej na przeszczep nerki, natomiast z Chloé kontaktuje się biznesmen Vincent Delahaye – okazuje się, że zniknęła córka mężczyzny. (AXN)