Code 4 (S03E04)

Detektyw Adams prowadzi śledztwo w sprawie narkotykowego dilera, w którą może być też zamieszany bratanek mężczyzny. Ben zaczyna przeceniać swoje możliwości, a John daje mu lekcję przewidywania konsekwencji swoich czynów. Tammi próbuje uzyskać sądowy zakaz zbliżania się do niej dotyczący Sammy'ego, ale nie pozwala przeprowadzić testu DNA na jej nienarodzonym dziecku. Nate i Sammy najeżdżają lokalny gang, ale akcja wymyka im się spod kontroli i ma tragiczny w skutkach rezultat. (AXN)