Catch and Release (S03E11)

Po katastrofie samolotu Ty'a prześladują koszmary, które nie pozwalają mu spać. Jack, Tim i Ty udają się na weekendową wycieczkę na ryby; towarzyszy im chłopak Lou, Peter. Lou próbuje przygotować Heartland na wizytę fotoreportera, ale prześladuje ją pech i nic jej się nie udaje, a w dodatku tęskni za Peterem. Mailory czuje się zraniona, gdy jej przyjaciel, Jamie, odwołuje ich spotkanie, bo chce spędzić czas z Rachel, najpopularniejszą dziewczyną w szkole. (AXN)