Holding Fast (S02E06)

Po tym jak Amy pomogła w ratowaniu tonącego piętnastolatka, próbuje także pomóc zwierzęciu z Kanadyjskiej Konnej, które zaczęło bać się wody. Mallory radzi się Jacka, w jaki sposób ma poradzić sobie z pewnym natrętnym chłopakiem. Tymczasem Lou rekomenduje Scotta do miejscowej drużyny polo lecz chłopak obawia się, że został do niej przyjęty ze względu na znajomości, a nie umiejętności. (AXN)