Under Pressure (S06E18)

Perspektywa straty Phoenixa staje się coraz bardziej realna. Sprawy w Heartland jeszcze bardziej się komplikują, gdy Georgie niespodziewanie odwiedza jej brat, Jeff. Amy chce uciec od kłopotów i rozmyśla, czy nie udać się z Ty'em w podróż do Las Vegas. Z kolei Peter składa Lou propozycję, która może całkowicie zmienić ich dotychczasowe życie, a coraz bardziej zestresowany i przepracowany Jack decyduje się na dobre zakończyć współpracę z Timem. (AXN)