Elefante: O Bicho Que Não Esquece (S01E06)

Dzień przed rozpoczęciem karnawału. Szkoła samby przygotowuje się do występu, który ma olśnić wszystkich widzów. Ale dobry nastrój nie udziela się wszystkim. Los płata przykry figiel Joelowi, ojczymowi Nilo. Brown rozwiązuje swoje prywatne problemy, a Nilo poznaje okoliczności śmierci swojej matki i postanawia sam wymierzyć sprawiedliwość. Claudinho idzie w ślady Anésio i brutalnie mści się za zdradę Zé lnácio. Pomimo licznych perturbacji wszyscy cieszą się z narodzin dziecka. (HBO)