Hela pod namiotem (S03E09)

Hela znajduje w szafie stary namiot. Wpada na pomysł, żeby zabrać dzieci na wycieczkę. Na polu namiotowym poznaje Waldemara, jego żonę Grażynę i córkę Mariannę - zamożną i pozornie szczęśliwą rodzinę. Marianna przechwala się swoim bogactwem i naśmiewa się z Neli. Kacper staje w obronie siostry - uderza Mariannę. Hela próbuje wytłumaczyć mu, że przemoc nie jest dobrą metodą rozwiązywania konfliktów. Kacper odpowiada, że przecież ona sama biła swojego męża. Okazuje się, że Roman chcąc usprawiedliwić swoje agresywne zachowania okłamał Kacpra. Roman zgadza się powiedzieć synowi prawdę, dopiero gdy dowiaduje się, że Kacper uderzył dziewczynkę. (FOX)