Nic na siłę (S04E02)

Hela stwierdza z niepokojem, że jej nowy przyjaciel, trener Benek, pan od WF-u Kacpra, najwyraźniej nie jest nią zainteresowany w sensie fizycznym. Ilekroć dochodzi do bliskiego sam na sam, Benek radykalnie się wycofuje. Jednocześnie bardzo o nią dba jest miły, poświęca jej czas, zaprasza na kolacje, pomaga w domu, bawi się z dziećmi, itp. Hela chciałaby jednak skonsumować ten związek. Doszukuje się w tej dziwacznej sytuacji własnej winy. Zwierza się ze swoich obaw Edycie. Czy zdecyduje się na otwartą rozmowę ze wstrzemięźliwym trenerem? W pracy Hela przeżywa kolejne zaskoczenie, gdy okazuje się, że jej kolega i podwładny Wojtek, którego podejrzewała o problemy z alkoholem, w rzeczywistości cierpi z powodu nadmiaru małżeńskiego seksu, ponieważ jego żona koniecznie chce mieć dziecko. (FOX)