Pora na dyrektora (S04E04)

Pozbawiona stanowiska szefa zmiany w elektrociepłowni Hela martwi się, czy za niższą pensję utrzyma rodzinę. Mocno podpada jej Kacper, który oddał koledze rower w zamian za dziwaczne i za duże na niego buty. W pracy Heli panuje psychoza strachu przed zwolnieniami, których w elektrociepłowni jest coraz więcej. Mimo to, Hela odmawia dyrektorowi Erykowi, kiedy ten wydaje wszystkim polecenie, żeby przyszli do pracy również w sobotę. Tłumaczy, że musi zająć się dziećmi. Eryk wyraźnie się nią interesuje i chce się z nią umówić, ale Hela ma do niego pretensje o to, że bezdusznie wyrzuca jej kolegów z pracy. Faktycznie jednak, Eryk jako mężczyzna bardzo jej się podoba. Rozmawia o tym z sąsiadką. Edyta udziela jej dobrych rad. Czy z nich skorzysta? (FOX)