Wspólne noce (S04E09)

Hela i Eryk mają niegroźną stłuczkę samochodową i to tuż po tym, jak zaczęli poważną rozmowę na temat zażyłości ich relacji. Po powrocie do domu dość szybko lądują razem w łóżku. Następnego dnia rano Hela z przerażeniem odkrywa, że jej teściowa przywiozła od siebie dzieci wcześniej niż zapowiadała. Hela próbuje ukryć Eryka przed Krystyną, jednak nadaremno Eryk wchodzi do kuchni i prawie wpada na Krystynę, która potem nie szczędzi Heli złośliwości. Tymczasem Edyta przypadkowo odkrywa niepokojącą narośl na potylicy Ryśka. Twardziel Rysiek nie chce zgodzić się na wizytę lekarza. Ostatecznie przez zaskoczenie daje się zbadać Leszkowi, który szybko diagnozuje narośl jako… przyschniętą grudkę smoły. (FOX)