Wyposażony

Ray Drucker, trener drużyny Wilków z liceum West Lakefield, symuluje ból brzucha tuż przed meczem. W tym czasie chce spotkać się ze swoją pierwszą klientką. Ray postanowił zapewnić sobie dodatkowe źródło dochodu. Idąc na spotkanie wspomina lata, które doprowadziły go do zapaści w życiu prywatnym i zawodowym. Żona zostawiła go dla dermatologa. W jego domu wybuchł pożar, a Ray nie ma pieniędzy na jego remont. Z tego też powodu jego dzieci musiały się wyprowadzić. Bliźniaki, Darby i Damon mieszkają teraz z byłą żoną Ray’a i jej nowym mężem, Ronnie’m. Na domiar złego, nowy sąsiad, Howard Koontz nalega, by Ray zrobił porządek ze swoim domem i wzywa policję przy każdej, nawet błahej okazji. Ray jest zmuszony schować dumę do kieszeni i poprosić Jessikę o pożyczkę. Była żona wykorzystuje okazję, aby wypomnieć mu wszystkie życiowe niepowodzenia i przypomnieć dlaczego spakowała swoje walizki. (HBO)