Weakest Link (S11E11)

The body of a young girl was discovered on a remote farm near Delano, California. She had no ID, but investigators found mailbox and house keys in the pocket of her jeans. With no other clues to follow, they checked the mailboxes of every apartment building in Delano and their persistence finally paid off. (Prime Video)