Episode 18 (S17E18)

Damian ma pretensje do Mirka o doprowadzenie do aresztowania babci. Później Marcin przyłapuje chłopaka przed lokalem, w którym Bogusia rzekomo zbiła szybę. Policjant od razu domyśla się, że to właśnie on rzucił feralny kamień - by zmusić babkę do odstawienia alkoholu. Natomiast Hubert spotyka przypadkiem Sokalską, która dziękuje mu za pomoc w sprawie Emila. Pyrkowie mają poza tym spory problem, bo przez awarię pieca nagle tracą w domu ogrzewanie. A gdy Hubert chce zamówić nowy sprzęt, nagle odkrywa, że Klara wypłaciła z ich konta wszystkie pieniądze. Tymczasem Natalia i Cezary - dzięki pomocy Małgorzaty - znajdują wymarzone dla siebie wspólne mieszkanie. Gdy Rawiczowa kolejny raz protestuje, syn zapowiada jej, że jeśli nie zaakceptuje jego ukochanej, zerwie kontakty z rodziną. Po kłótni z matką, Cezary wsiada na konia i podczas jazdy w lesie ma wypadek. (TVP)