Episode 60 (S17E60)

Jerzy zamartwia się popełnioną w pracy pomyłką, co niepokoi Małgorzatę. Gdy Marczak wraca do domu i słyszy od żony, że powinien przejść na emeryturę, jest w szoku. Wilk w finale postanawia go zwolnić: dyscyplinarnie lub rozwiązując umowę za porozumieniem stron. Natomiast Oliwka i Justin są zaskoczeni zniknięciem Karoliny i w końcu oboje domyślają się, że miała romans z szefem. Nagłe odejście Różańskiej dziwi także Amelię. A gdy Stański próbuje się z kochanką skontaktować, ta nie odpowiada. W szpitalu Bruno ma za to kolejną trudną rozmowę z Bożeną, gdy uświadamia żonie, że - ze względu na rehabilitację - na razie nie mogą wrócić na Mazury. Tymczasem Anita wychodzi z aresztu i spotyka się z Kasią, próbując przyjaciółkę przeprosić. Gdy Sadowska zaczyna jej współczuć, Łukasz od razu się irytuje. Później Kasia daje koleżance ubrania oraz pieniądze na hostel. Jednak tuż po ich rozstaniu, Anita zostaje nagle brutalnie porwana. (TVP)