Epizoda 2 (S02E02)

Dzięki staraniom pułkownika Granta próba szturmu hinduskiego wojska na hotel zostaje opóźniona o cztery godziny. W tym czasie agentom udaje się dowiedzieć, że w hotelu przebywa poszukiwany przez Latifa tajny współpracownik wywiadu – naukowiec specjalizujący się w broni masowego rażenia. Hinduskie wojsko rozpoczyna szturm na hotel, a agenci Sekcji 20 orientują się, że byli bliżej Latifa niż się tego spodziewali. (HBO)