Episode 8 (S02E08)

Patrycja z oporami przyjmuje niespodziewany awans w swojej agencji reklamowej. W tym samym czasie Mirek podczas rutynowych prac instalacyjnych zostaje zauważony przez konkurencyjną agencję i przyjęty na twarz ich najnowszej kampanii. Między małżonkami pojawia się napięcie i rywalizacja, umiejętnie podsycane przez obie rodziny. Praca zaczyna zabierać Mirkowi i Patrycji cały czas, który do tej pory spędzali razem. W końcu buntują się i porzucają ścieżki niespodziewanej kariery, ku rozpaczy rodziców. (Polsat)