Gorączka baletowa (S01E20)

Gdy rada pedagogiczna podejmuje decyzję o wykreśleniu hip-hopu i tańca jazzowego z programu, Kat wkracza na wojenną ścieżkę, obwiniając za tę zmianę swoją matkę. Tara i Christian lądują razem na plaży i znów zaczyna iskrzyć między nimi - do tego stopnia, że tracą poczucie czasu i spóźniają się na przedstawienie. Tara potyka się i odnosi poważną kontuzję. (Prime Video)