Początek nowej ery (S03E11)

Tancerze z trzeciego roku nie kryją zaskoczenia, gdy sir Jeffrey mianuje na stanowisko dyrektor artystycznej Rebekkę Braithwaite. Po ogłoszeniu informacji na temat przydziału solówek dla tancerzy starających się o posadę w zespole baletowym, okazuje się, że dawna lista ulubieńców przestała obowiązywać, a zamiary nowej pani dyrektor są całkowicie nieodgadnione. (Amazon Prime Poland)