W liczbach siła (S01E03)

Martin kontaktuje się z bezdomnym mężczyzną, który podobnie jak Jake ogarnięty jest dziwną manią zapisywania ciągów cyfr. Mężczyzna dostaje wskazówki, które łączą historie pozornie niezwiązanych ze sobą ludzi. Prowadzą one do afrykańskiej kobiety będącej ofiarą molestowania, grupy młodych tancerzy oraz kobiety biorącej udział w muzycznym festiwalu w Kalifornii. Tymczasem Clea ulega emocjom wywołanym pewnym zdarzeniem. (FOX)